Puzzles in Pop Culture is all about chronicling those moments in TV, film, literature, art, and elsewhere in which puzzles play a key role. In previous installments, we’ve tackled everything from T…